🎯简介介绍
Subtitle Translator是一款专为字幕翻译设计的免费开源工具，它支持多种字幕格式，包括.srt、.ass、.vtt等，具备秒级翻译速度和自动格式匹配能力。这款工具通过集成多种翻译接口和AI大模型，能够快速将字幕文件翻译成35种不同的语言，同时支持多语言翻译，满足国际化需求。
🎯核心特性
| 功能维度 | 技术实现 | 用户价值 |
|---|---|---|
| ⚡ 极速翻译 | • 1分钟字幕文件≤3秒处理 • 并行调用5大翻译接口（DeepL+谷歌+GPT-4o等） | 较传统工具提速15倍 |
| 📁 格式零失真 | • 自动识别.srt/.ass/.vtt等12种格式 • 保留时间轴/特效标签（如{\an8}定位代码） | 免除手动校对格式耗时 |
| 🌐 多语种覆盖 | • 支持35种语言互译（含小语种冰岛语/斯瓦希里语） • 方言适配（粤语→普通话） | 覆盖98%国际化需求 |
| 🤖 AI增强纠错 | • 自动修复OCR识别错误（如“I0”→“10”） • 文化语境适配（俚语本地化转化） | 翻译准确率提升至96.7% |
🎯 应用场景
1. 影视本地化
diff复制+ 独立制片人：英剧字幕译制→上线B站时间缩短70%
+ 纪录片团队：生成多语言版本（法语/西语/阿拉伯语）同步发行
2. 教育普惠
▸ MOOC课程字幕译制（哈佛公开课→中文）
▸ 学术会议实时字幕转译（支持PPT嵌入式导出）
3. 创作者工具
| 用户类型 | 典型工作流 |
|---|---|
| 游戏开发者 | 多语言版本剧情字幕批量生成 |
| Vlog博主 | 自动翻译10国粉丝留言生成字幕 |
| 出版社 | 有声书字幕同步译制（支持盲文格式导出） |
💻 技术生态
